Что значит «отзеркалить текст»?

В рунете этим словом называют три разные вещи. Чаще всего — обратный порядок символов: «Привет» → «тевирП», это режим «Задом наперёд». Реже — поворот букв на 180° («вверх ногами»). И совсем отдельно — настоящее зеркальное отражение слева направо, когда текст читается только в зеркале; символами Unicode это не делается, нужен CSS или графический редактор — рецепт есть ниже на странице.

Как перевернуть текст задом наперёд?

Вставьте текст в поле ввода и оставьте режим «Задом наперёд» — он включён по умолчанию. Результат появляется сразу, нажимать ничего не нужно. «Привет, мир!» превращается в «!рим ,тевирП»: знаки препинания и пробелы переворачиваются вместе с буквами.

Как сделать текст вверх ногами?

Нажмите режим «Вверх ногами». Каждая буква заменяется на символ Unicode, который выглядит как она же, повёрнутая на 180°, и порядок символов меняется на обратный — поэтому строку можно прочитать, перевернув телефон. «Привет» становится «ɯǝʚиdU».

Почему перевёрнутая строка не совпадает буква в букву с оригиналом?

Потому что в Unicode нет повёрнутой версии для каждой буквы. Для «ы» и «ю» приходится собирать пару символов («ıq», «oı»), а «ж», «х», «ф», «и», «н», «о» симметричны и остаются собой — поворачивать их некуда. В отличие от большинства подобных сервисов, этот инструмент не приводит текст к нижнему регистру: заглавные буквы и цифры переворачиваются тоже.

Как отзеркалить текст по-настоящему, слева направо?

Настоящее зеркальное отражение — это графика, а не символы. В вебе: CSS-правило transform: scaleX(-1) на элементе с текстом. В Word: вставьте надпись (Вставка → Надпись), затем Формат фигуры → Поворот объёмной фигуры → вращение по оси X = 180°. В Photoshop или GIMP: слой с текстом → отразить по горизонтали. Это нужно для термотрансфера, макета тату или надписи на стекле, которую читают с обратной стороны.

Чем режим «Задом наперёд» отличается от «Слова наоборот»?

«Задом наперёд» переворачивает всю строку посимвольно: «Привет мир» → «рим тевирП». «Слова наоборот» меняет только порядок слов, каждое слово остаётся читаемым: «Привет мир» → «мир Привет». Многострочный текст обрабатывается построчно — строки не перемешиваются между собой.

Как называется приложение, которое переворачивает слова?

Такой инструмент обычно называют инвертором текста, реверсом текста или переворачивателем слов. Отдельное приложение ставить не нужно: эта страница делает то же самое прямо в браузере, работает на телефоне и не требует регистрации.

Работает ли перевёрнутый текст в Telegram, ВКонтакте и Instagram?

Да. И «задом наперёд», и «вверх ногами» дают обычные символы Unicode, а не картинку, — они вставляются в сообщения, статусы, описания профиля и комментарии. Ограничения бывают только в полях, где разрешена одна латиница: некоторые сервисы не принимают повёрнутые глифы в логине или адресе страницы.

Можно ли вернуть перевёрнутый текст обратно?

«Задом наперёд» и «Слова наоборот» обратимы полностью: примените тот же режим ещё раз и получите исходную строку. «Вверх ногами» обратим для латиницы и цифр, но не всегда для кириллицы — «ё» и «е» переворачиваются в один и тот же символ, поэтому при обратном повороте вернётся «е».

Корректно ли работает с Unicode и эмодзи?

Да. Инструмент разбивает текст по кодовым точкам Unicode, а не по байтам, поэтому символы с диакритикой, иероглифы, арабский текст и эмодзи переворачиваются без искажений: «кафе» → «ефак», эмодзи остаются целыми.

Что такое зеркальное письмо и при чём тут Леонардо да Винчи?

Зеркальное письмо — текст, который читается нормально только при отражении в зеркале. Леонардо да Винчи заполнил около 13 000 страниц заметок зеркально отражённым итальянским письмом справа налево. Сегодня тот же приём используют на машинах скорой помощи: слово на капоте пишут зеркально, чтобы водитель впереди прочитал его в зеркале заднего вида.

Покидает ли текст моё устройство?

Нет. Всё выполняется в вашем браузере с помощью JavaScript. Текст не отправляется ни на какой сервер, не записывается в логи и нигде не хранится. Можно отключить интернет — страница продолжит работать.

Перевернуть текст онлайн — задом наперёд, вверх ногами или по словам

«Перевернуть» и «отзеркалить» текст в рунете означают три разных действия. Вот все три на строке Привет, мир!:

Задом наперёд	порядок символов меняется на обратный	!рим ,тевирП
Вверх ногами	каждая буква поворачивается на 180° и строка переворачивается	¡dиw 'ɯǝʚиdU
Слова наоборот	меняется порядок слов, сами слова целые	мир! Привет,

Чаще всего «отзеркалить текст» — это первый режим, он включён по умолчанию. Нужно настоящее отражение слева направо, как в зеркале? рецепт ниже ↓

Вставьте текст и переверните его в один клик. «Задом наперёд» меняет порядок символов — именно это чаще всего имеют в виду, когда просят отзеркалить текст. «Вверх ногами» поворачивает каждую букву на 180°, чтобы строку можно было вставить в ник, статус или подпись. «Слова наоборот» переставляет слова, оставляя каждое целым. Всё считается прямо в браузере.

Алфавит вверх ногами: таблица символов

Режим «Вверх ногами» не рисует картинку — он подменяет каждую букву готовым символом Unicode, который выглядит как она же, повёрнутая на 180°. Таблица ниже сгенерирована тем же кодом, что и сам инструмент, поэтому совпадает с результатом символ в символ. Симметричные буквы (ж, х, ф, и, н, о) остаются собой.

Кириллица

Буква	а	б	в	г	д	е	ё	ж	з	и	й	к	л	м	н	о	п	р	с	т	у	ф	х	ц	ч	ш	щ	ъ	ы	ь	э	ю	я
180°	ɐ	ƍ	ʚ	ʟ	ɓ	ǝ	ǝ	ж	ε	и	ņ	ʞ	v	w	н	о	u	d	ɔ	ɯ	ʎ	ф	х	ǹ	Һ	m	m	q	ıq	q	є	oı	ʁ
Заглавная	А	Б	В	Г	Д	Е	Ё	Ж	З	И	Й	К	Л	М	Н	О	П	Р	С	Т	У	Ф	Х	Ц	Ч	Ш	Щ	Ъ	Ы	Ь	Э	Ю	Я
180°	∀	ƍ	ʚ	L	Ɓ	Ǝ	Ǝ	Ж	Ɛ	И	Ņ	ʞ	V	W	Н	О	U	Ԁ	Ɔ	⊥	⅄	Ф	Х	Ǹ	Һ	W	W	Q	Iq	Q	Є	OI	ʁ

Латиница и цифры

Символ	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
180°	ɐ	q	ɔ	p	ǝ	ɟ	ƃ	ɥ	ᴉ	ɾ	ʞ	l	ɯ	u	o	d	b	ɹ	s	ʇ	n	ʌ	ʍ	x	ʎ	z	0	Ɩ	ᄅ	Ɛ	ㄣ	ϛ	9	ㄥ	8	6
Заглавная	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
180°	∀	ᙠ	Ɔ	◖	Ǝ	Ⅎ	⅁	H	I	ſ	ʞ	⅂	W	N	O	Ԁ	Ò	ᴚ	S	⊥	∩	Λ	M	X	⅄	Z	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—

Знаки препинания переворачиваются тоже: . → ˙, ? → ¿, ! → ¡, ( → ). Для «ы» и «ю» одного повёрнутого символа в Unicode нет, поэтому собирается пара: ы → ıq, ю → oı.

Настоящее зеркальное отражение слева направо

Если нужен текст, который читается только в зеркале — для термотрансфера на футболку, макета тату или надписи на стекле, — символами это не решается. В Unicode нет зеркальных версий кириллических букв, поэтому любой онлайн-сервис, обещающий «зеркальный шрифт», на деле просто меняет порядок символов. Настоящее отражение делается графикой:

Где	Что сделать
Сайт, CSS	transform: scaleX(-1) на элементе с текстом — отражение по горизонтали; scaleY(-1) — по вертикали
Word	Вставка → Надпись, затем Формат фигуры → Поворот объёмной фигуры → вращение по оси X = 180°
Photoshop, GIMP	Слой с текстом → Трансформирование → Отразить по горизонтали
Печать на плёнке	В настройках принтера включите «Зеркальное отображение» / Mirror image — отражать в макете тогда не нужно

Где это пригождается

Ники и статусы. Перевёрнутый текст — обычные символы Unicode, поэтому он вставляется в Telegram, ВКонтакте, Discord, описание профиля и комментарии как есть.
Загадки и квесты. Ответ, записанный задом наперёд, читается за секунду, но не бросается в глаза при беглом просмотре.
Тестирование интерфейсов. Строка из повёрнутых глифов — быстрый способ проверить, как вёрстка справляется с нестандартными символами и не ломается ли выравнивание.
Упражнения на внимание. Чтение перевёрнутого текста тренирует концентрацию — на этом построены школьные и логопедические задания.
Порядок строк, а не букв. Если нужно перевернуть список целиком, подойдёт сортировщик строк.

Одно предупреждение: скринридеры читают повёрнутые глифы как набор случайных символов, а поиск по странице их не находит. Не используйте перевёрнутый текст там, где его должны прочитать люди с нарушениями зрения или поисковые системы.

Как это работает

1
Вставьте или введите текст Кликните в поле ввода и вставьте или напечатайте текст, который нужно перевернуть. Результат обновляется по мере набора.
2
Выберите режим «Задом наперёд» — обратный порядок символов. «Вверх ногами» — поворот каждой буквы на 180°. «Слова наоборот» — обратный порядок слов при сохранении самих слов.
3
Скопируйте результат Нажмите «Копировать» — перевёрнутый текст окажется в буфере обмена. Это обычные символы Unicode, они вставляются куда угодно: в Telegram, ВКонтакте, документ или форму.

Ваши данные защищены

Всё обрабатывается прямо в вашем браузере. Никакие файлы или текст не отправляются на наши серверы. Отключите интернет — инструмент продолжит работать.

Часто задаваемые вопросы

Что значит «отзеркалить текст»?: В рунете этим словом называют три разные вещи. Чаще всего — обратный порядок символов: «Привет» → «тевирП», это режим «Задом наперёд». Реже — поворот букв на 180° («вверх ногами»). И совсем отдельно — настоящее зеркальное отражение слева направо, когда текст читается только в зеркале; символами Unicode это не делается, нужен CSS или графический редактор — рецепт есть ниже на странице.
Как перевернуть текст задом наперёд?: Вставьте текст в поле ввода и оставьте режим «Задом наперёд» — он включён по умолчанию. Результат появляется сразу, нажимать ничего не нужно. «Привет, мир!» превращается в «!рим ,тевирП»: знаки препинания и пробелы переворачиваются вместе с буквами.
Как сделать текст вверх ногами?: Нажмите режим «Вверх ногами». Каждая буква заменяется на символ Unicode, который выглядит как она же, повёрнутая на 180°, и порядок символов меняется на обратный — поэтому строку можно прочитать, перевернув телефон. «Привет» становится «ɯǝʚиdU».
Почему перевёрнутая строка не совпадает буква в букву с оригиналом?: Потому что в Unicode нет повёрнутой версии для каждой буквы. Для «ы» и «ю» приходится собирать пару символов («ıq», «oı»), а «ж», «х», «ф», «и», «н», «о» симметричны и остаются собой — поворачивать их некуда. В отличие от большинства подобных сервисов, этот инструмент не приводит текст к нижнему регистру: заглавные буквы и цифры переворачиваются тоже.
Как отзеркалить текст по-настоящему, слева направо?: Настоящее зеркальное отражение — это графика, а не символы. В вебе: CSS-правило transform: scaleX(-1) на элементе с текстом. В Word: вставьте надпись (Вставка → Надпись), затем Формат фигуры → Поворот объёмной фигуры → вращение по оси X = 180°. В Photoshop или GIMP: слой с текстом → отразить по горизонтали. Это нужно для термотрансфера, макета тату или надписи на стекле, которую читают с обратной стороны.
Чем режим «Задом наперёд» отличается от «Слова наоборот»?: «Задом наперёд» переворачивает всю строку посимвольно: «Привет мир» → «рим тевирП». «Слова наоборот» меняет только порядок слов, каждое слово остаётся читаемым: «Привет мир» → «мир Привет». Многострочный текст обрабатывается построчно — строки не перемешиваются между собой.
Как называется приложение, которое переворачивает слова?: Такой инструмент обычно называют инвертором текста, реверсом текста или переворачивателем слов. Отдельное приложение ставить не нужно: эта страница делает то же самое прямо в браузере, работает на телефоне и не требует регистрации.
Работает ли перевёрнутый текст в Telegram, ВКонтакте и Instagram?: Да. И «задом наперёд», и «вверх ногами» дают обычные символы Unicode, а не картинку, — они вставляются в сообщения, статусы, описания профиля и комментарии. Ограничения бывают только в полях, где разрешена одна латиница: некоторые сервисы не принимают повёрнутые глифы в логине или адресе страницы.
Можно ли вернуть перевёрнутый текст обратно?: «Задом наперёд» и «Слова наоборот» обратимы полностью: примените тот же режим ещё раз и получите исходную строку. «Вверх ногами» обратим для латиницы и цифр, но не всегда для кириллицы — «ё» и «е» переворачиваются в один и тот же символ, поэтому при обратном повороте вернётся «е».
Корректно ли работает с Unicode и эмодзи?: Да. Инструмент разбивает текст по кодовым точкам Unicode, а не по байтам, поэтому символы с диакритикой, иероглифы, арабский текст и эмодзи переворачиваются без искажений: «кафе» → «ефак», эмодзи остаются целыми.
Что такое зеркальное письмо и при чём тут Леонардо да Винчи?: Зеркальное письмо — текст, который читается нормально только при отражении в зеркале. Леонардо да Винчи заполнил около 13 000 страниц заметок зеркально отражённым итальянским письмом справа налево. Сегодня тот же приём используют на машинах скорой помощи: слово на капоте пишут зеркально, чтобы водитель впереди прочитал его в зеркале заднего вида.
Покидает ли текст моё устройство?: Нет. Всё выполняется в вашем браузере с помощью JavaScript. Текст не отправляется ни на какой сервер, не записывается в логи и нигде не хранится. Можно отключить интернет — страница продолжит работать.

Из блога

Как перевернуть текст онлайн: задом наперёд, вверх ногами и по словам Чем «отзеркалить» отличается от «перевернуть вверх ногами», как устроен поворот букв в Unicode и как сделать настоящее зеркальное отражение. Читать статью →